-
1 they were buffeted by the crowd
Макаров: их затолкала толпаУниверсальный англо-русский словарь > they were buffeted by the crowd
-
2 buffet
I1. [ʹbʌfıt] nудар (особ. рукой)2. [ʹbʌfıt] v1. наносить удары, ударять2. бороться (особ. с волнами)3. протискиваться, проталкиватьсяII [ʹbʋfeı] n1. буфет, сервант ( для посуды); горка ( для фарфора и хрусталя)2. буфет, буфетная стойкаbuffet lunch [supper] - лёгкий завтрак [ужин] «а-ля фуршет»
-
3 buffet
1. n удар2. v наносить удары, ударять3. v бороться4. v протискиваться, проталкиваться5. n буфет, сервант; горка6. n буфет, буфетная стойкаbuffet lunch — лёгкий завтрак «а-ля фуршет»
Синонимический ряд:1. cuff (noun) box; chop; clout; cuff; haymaker; poke; punch; slap; smack; sock; spank2. dinner (noun) dinner; potluck; smorgasbord3. furniture (noun) cabinet; credenza; cupboard; furniture; shelf; sideboard4. beat (verb) baste; beat; belabor; belabour; drub; hammer; lam; lambaste; paste; pelt; pummel; tromp; wallop; whop5. box (verb) blip; box; bust; cuff; slap; smack; spank6. hit (verb) batter; flail; flap; flutter; hit; lash; pound; strike; thrash; whipАнтонимический ряд: -
4 buffet
̈ɪˈbʌfɪt I
1. сущ. удар( рукой) тж. перен. The letter was like a buffet on the cheek. ≈ Это письмо было как пощечина.
2. гл.
1) наносить удары;
ударять
2) бороться( особ. с волнами) He buffeted for a long time with the boisterous waves. ≈ Он долгое время боролся с бурными волнами.
3) проталкиваться, протискиваться Syn: squeeze into, force one's way, squeeze through, push one's way, squeeze between, shove one's way, shoulder one's way, elbow one's way II сущ.
1) буфет (для посуды) ;
горка( для серебра, фарфора) an old-fashioned buffet ≈ старомодный буфет, старинный буфет
2) буфет, буфетная стойка ∙ buffet car ≈ вагон-буфет, вагон-ресторан buffet luncheon ≈ легкий завтрак удар (особ. рукой) - the *s of fate удары судьбы наносить удары, ударять бороться (особ. с волнами) протискиваться, проталкиваться - they were *ed by the crowd их затолкала толпа буфет, сервант( для посуды) ;
горка (для фарфора и хрусталя) буфет, буфетная стойка - * lunch легкий завтрак "а-ля фуршет" buffet бороться (особ. с волнами) ~ буфет, буфетная стойка;
buffet car вагон-буфет, вагон-ресторан;
buffet luncheon легкий завтрак ~ буфет (для посуды) ;
горка (для серебра, фарфора) ~ наносить удары;
ударять ~ протискиваться, проталкиваться ~ удар (рукой;
тж. перен.) ~ буфет, буфетная стойка;
buffet car вагон-буфет, вагон-ресторан;
buffet luncheon легкий завтрак ~ буфет, буфетная стойка;
buffet car вагон-буфет, вагон-ресторан;
buffet luncheon легкий завтрак
См. также в других словарях:
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Brea, California Police Department — The Brea Police Department is a city agency that serves as the law enforcement for the Southern California cities of Brea and Yorba Linda. There have only been two police officers from this agency to have ever fallen in the line of duty, and… … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Paraguay — Paraguayan, adj., n. /par euh gwuy , gway /; Sp. /pah rddah gwuy /, n. 1. a republic in central South America between Bolivia, Brazil, and Argentina. 5,651,634; 157,047 sq. mi. (406,750 sq. km). Cap.: Asunción. 2. a river in central South America … Universalium
Alsace-Lorraine — ( de. Reichsland Elsaß Lothringen, generally Elsass Lothringen ) was a territorial entity created by the German Empire in 1871 after the annexation of most of Alsace and parts of Lorraine in the Franco Prussian War. The Alsatian part lay in the… … Wikipedia
Bowerchalke — infobox UK place country= England official name= Bowerchalke latitude= 51.0043 longitude= 1.9762 population= 378 [ [http://neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7 b=800669 c=SP5+5BB d=16 e=15 g=498166 i=1001x1003x1004 m … Wikipedia